¿La pronunciación francesa es muy difícil?
Es muy probable que desde la primera vez que tuviste contacto con la lengua francesa sentiste que todo era muy complicado y que nunca la aprenderías. Sin embargo, tengo una buena noticia para ti, la pronunciación francesa no es tan difícil como parece, en realidad, una de las bondades de este idioma es que casi todo tiene una explicación lógica, lo que se evidencia en sus reglas y excepciones.
¿Cómo aprender a pronunciar en francés?
Como bien sabes el francés no se lee como se escribe y debemos estar atentos a la combinación de algunas vocales. A continuación se presenta un cuadro con algunas correspondencias entre sonidos y grafías que te permitirán pronunciar mejor las vocales en francés.
Prononciation française: Les voyelles
Phonème/ Son
|
Graphème/ Graphie
|
Exemples
|
[ a ] [ a ]*
|
a, â, à
|
tas, âme, voilà
|
[ o ] [ ɔ ]*
|
au, eau, ô, o
|
jaune, beau, tôt, pot
|
[ u ]
|
ou
|
tout
|
[ i ] [ j ]*
|
i, y
|
nid, yeux
|
[ y ]
|
u
|
tu
|
[ e ] [ ɛ ]*
|
é, è, ê, ai, ei
Syllabes fermées
e + tt, nn, rr, etc. (double consonne)
|
bébé, succès, fête, mais, Eiffel
tes, nez, fermer
antenne, nette
|
[ ə ] [ ø ] [ œ ]*
|
e, eu, œu, ueil
|
te, bleu, sœur, accueil
|
[ ɑ̃ ]
|
an, am, en, em
|
dans, camp, en, temps
|
[ õ ]
|
on, om
|
bon, bombe
|
[ ɛ̃ ]
|
in, im, yn, ym, ain, ein
un, um
|
vin, important, syntaxe, sympathique, main, teint, un humble
|
[ wa ]
[ waj ]
|
oi
oy
|
moi
moyen
|
Attention:
1- “e” sin acento al final de la palabra no se pronuncia. Ej.: grosse.
2- En général, las consonantes finales no se pronuncian. Ej.: gros.
* Este cuadro ha sido diseñado para estudiantes principiantes,
por ello no se resaltan las diferencias entre algunos sonidos muy similares
que pueden se intercambiados.
